mercredi 20 juillet 2016

Coup de cœur - Certaines n'avaient jamais vu la mer


Basé sur un fait véridique, ce roman raconte l'exode de milliers de jeunes Japonaises au début du XXe siècle, L'auteure emploie la première personne du pluriel, ce qui donne une voix puissante et musicale qui reste longtemps imprimé dans la tête et dans le cœur, une fois le livre terminé.

Julie Otsaka raconte le meilleur comme le pire durant la longue traversée du Japon jusqu'à San Francisco ; le témoignage des femmes entassées un peu partout sur le bateau est à la fois déchirant, désopilant et accablant. L'arrivée sur la nouvelle terre d’accueil ne se fait pas aisément. Les rêves et les espoirs de la majorité des immigrantes sont rapidement anéantis. Lorsque le Japon déclare la guerre aux États-Unis, les immigrés japonais sont aussitôt internés dans des camps. Les Américains prennent alors la parole dans la dernière partie du livre. Certains ont des remords de conscience en observant le départ de leurs voisins, de leur amis, tandis que d'autres affirment ouvertement leur haine. 

Ce roman choral a reçu deux prix amplement mérité: le Pen/Faulkner Award for fiction et le Prix Femina Étranger 2012. 

lundi 11 juillet 2016

Coup de coeur - La petite et le vieux


Hélène a huit ans, mais elle dit en avoir dix. Ce "léger" mensonge lui permet de livrer des journaux afin d’aider monétairement ses parents.
Monsieur Roger est le nouveau voisin qui attend patiemment la mort.
La petite et le vieux développeront une amitié hors du commun.

J'ai beaucoup aimé ce récit (autobiographique) du passage de l'enfance à l'âge adulte. La petite est pétillante à souhait et elle a la répartie facile. Sa vision concernant la misère humaine est à la fois drôle et émouvante. 

Les dialogues sont savoureux, le vocabulaire recherché, le rythme soutenu. 

Marie-Renée Lavoie évite de tomber dans le mélo en nous présentant une oeuvre d'une grande sensibilité. 

À lire absolument !